云南树苗价格联盟

《心经》萌译:菩萨为啥要一百个菠萝蜜?

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  






 老胥解读:

  

   老胥有个哥们是做生意的。

   前一阵,他和政府做了一笔,先打货,后收钱,他脚得政府必须妥妥滴……


   蓝鹅,理想是丰满滴,现实是骨感滴。

   哥们货交了,货款却像菇凉的初夜,再也没了踪迹……


   哥们催催催,领导拖拖拖,哥们和领导,纠缠在一起。


   哥们哭啊哭:

   “我让阿毛在门口剥毛豆,我不知道冬天也有狼,呜呜呜,噫噫噫……”


   我说,要不你买把管制刀具,上门去说说理?

   哥们摇头:

   “你借我一万个胆儿?呜呜呜,噫噫噫……”


   那么,去和领导搞搞基?


   哥们捶臀大哭:

   “菊花残,满腚伤,实在是没有卖相……

   要不,你给我点精神安慰?比阿Q的药要下得重点。”




   我说咱不兴吸毒,朝阳区群众爬窗户瞅哩!


   哥们哇哇大哭:

   “你丫的老胥!我是让你帮我读读《心经》,让我佛给我开导开导!”


   好吧,读就读。

   “以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无罣碍,无罣碍故……


   “挖槽,怎么那么多菠萝蜜!”

   “佛的意思是,钱要得回来要不回来,都一个鸟样。”


   “老子不信!……”

   “佛就是这么说的,这是唐三藏给译的,错不了。”


   哥们恍然大悟:

   “我明白了,为啥妖怪非要吃那孙子!

   妖怪和我一样,都木啥文化,和他谈个心,他就没完没了‘菠萝菠萝结个蒂’,也不管人爱吃不爱吃……”


   “不管了,我要听心经!你去译,要不我就上吊去!”


   那不行!

   我不能让你祸害歪脖子树。

   这么多年了,也得让人家清静清静。

  

   译就译。

   不过有个条件:

   给你说了人话、讲了《心经》,你鸡血打满了,马上滚起来,去找领导要钱、搞基!


   “不是说要不要都一样、搞不搞都一样?那我还折腾个屁。”

   “老子!……”


   “怎样?”

   “拿菠萝,草草草,扎你硬屁股!……滚一边儿去!”



  友情提示:

   本期别错过“裤爸读经”哦!

   特邀台湾女歌手敬善媛配唱,音效美妙得掐大腿噢噢噢!……





 《心经》原文 :玄奘 译

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,

照见五蕴皆空,度一切苦厄。


舍利子,色不异空,

空不异色,色即是空,

空即是色,受想行识,

亦复如是。


舍利子,是诸法空相,

不生不灭,不垢不净,

不增不减。


是故空中无色,

无受想行识,

无眼耳鼻舌身意,

无色声香味触法,

无眼界,乃至无意识界。


无无明,亦无无明尽,

乃至无老死,亦无老死尽。

无苦集灭道,无智亦无得。



以无所得故,菩提萨埵,

依般若波罗蜜多故,

心无罣碍,无罣碍故,

无有恐怖,远离颠倒梦想,

究竟涅磐。


三世诸佛,

依般若波罗蜜多故,

得阿耨多罗三藐三菩提。


故知般若波罗蜜多,

是大神咒,是大明咒,

是无上咒,是无等等咒,


能除一切苦,真实不虚。

故说般若波罗蜜多咒,

即说咒曰:

揭谛,揭谛,波罗揭谛,

波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。



  官方白话译本 

观音菩萨深入的修行心经时,

看到五蕴:形相、情欲、意念、行为、心灵,

都是空的;

就将一切苦难置之度外。


菩萨对学生舍利子说:

形相不异乎空间,

空间不异乎形相,

所以形相等于空间,

空间等于形相;

情欲、意念、行为、心灵,

都是一样的。


舍利子呀,

一切法则都是空的,

不生不灭,

不垢不净 ,

不增不减。


因此空间是没有形相的,

也没有情欲、意念、行为和心灵。

没有眼、耳、鼻、舌、身、意等六根,

更没有色、声、香、味、触、法等六尘;


没有眼睛所能看到的界限,

直到没有心灵所能感受的界限,

没有不能了解的,

也没有不能了解的尽头;




直到没有老和死,

也没有老和死的尽头;

没有痛苦的集合以及修道的幻灭,

不用智慧去强求;

所以得到与否并不重要。


菩萨觉悟之后,

依照心经

心中没有碍。

由于没有碍,

所以不恐怖。


远离颠倒梦想,

最后达到彼岸;

过去、现在和未来的三世诸佛,

依照心经,

得到无上、正宗、正觉的三种佛果。


所以说心经,

是变幻莫测的咒语,

是神光普照的咒语;

是无上的咒语,

是最高的咒语;

能除一切苦,

不是骗人的。


所以说心经,

其咒语曰:

去吧,去吧,

到彼岸去吧。

大家快去彼岸,

修成正果。




  老胥萌译  

          彼岸 . 心经





  裤爸为您读萌译:

裤爸,毕业于中国传媒大学播音系,李咏、哈文同班同学,国家一级播音员。


同班同学为啥混得天差地别?

因为蜂蛹一毛一样,大裤衩才是蜂王浆啊!




有个菩萨叫观音,
宇宙免签最无敌。
犄角旮旯逛一圈,
回来她就发杂音。


宇宙真理在心经,
万物规律早注定。
你以为的真世界,
海市蜃楼全是虚。


你的耳朵在骗你,
你的舌头撒谎精。
眼睛鼻子如虚设,
一切感觉全是屁。


声色犬马皆是空,
为之心动傻成逼。
太虚幻境苦痛多,
不如放下念心经。





叫声徒儿舍同学,
为师教你大真理。
有和没有一个样,
得到等于是失去。


彩色黑白无区别,
有形世界本无形。
你看万物活灵灵,
其实统统是空气。


虚无本身不虚无,
它和万物乃一体。
甚至你的有所思,
也是幻像逗你的。


你的烦恼和欢喜,
也似万物空如气。
你思并不故你在,
本来无思本无你。





叫声小舍好徒弟,
睁开天眼看清明。
世间万物皆是空,
何来生死大问题?


从来没有生与死,
也无污秽与洁净。
没有对错与增减,
宇宙恒古无风雨。


那些喜怒与哀乐,
那些奇思与行迹,
那些爱恨和情仇,
那些失落与得意。


还有美味与妙音,
怀中温香与软玉。
它们从来不存在,
统统都是太虚景。


宇宙根本是空虚,
可怜他们瞎起劲。
空虚无边岂有眼?
你的认知算老几?


空空如也无边际,
无生无死无来去。
更无明白与糊涂,
成是空来败是虚。






既然万物尽空虚,
何必耿耿太在意?
是人都能成菩萨,
只须参透此中因。


菩萨都是人变的,
立地成佛勤读经。
心领神会自有悟,
无牵无挂无恐惧。


不再烦恼贪嗔痴,
他们鸡冻我淡定。
窥透过去和未来,
活在当下灵台明。


任他恼来任他嗨,
我自逍遥我自清。
花月春风等闲看,
经书照我心如镜。





真理自在我心中,
一卷心经保无虞。
任他幻来任他变,
心存真经乾坤定。


宇宙万物啥玩意?
心经明白告诉你。
无边苦海灯一盏,
为你照亮彼岸景。


世上经书千千万,
不如心经智慧灵。
能除世间一切苦,
能化胸中一段气。


寥寥心经几百语,
内藏无上至真理:
世间万物皆幻像,
不如放下任它去。


一朝开悟天地宽,
世间再无小儿女。
遥遥彼岸如咫尺,
心经如舟渡我行。





  阅读背景  

   《心经》是一本佛教徒必读、必知的一本经典佛经。

   全经只有一卷,260字,是佛经中字数最少的一部经典著作。


   因其字数最少、含义最深、传奇最多、影响最大,被认为是般若经类的提要。


   该经曾有过七种汉译本。较为有名的是后秦鸠摩罗什所译的《摩诃般若波罗蜜大明咒经》和唐朝玄奘所译的《般若波罗蜜多心经》。




 萌译诗经,下周继续……  

扫描下面这个宇宙能量包,可以每周看老胥胡说、听裤爸淫湿巾哦!……



举报 | 1楼 回复